Paulette-Marie Sauvé, m.f.a., painter, tapestry weaver and writer / peintre, tisserande, auteur
| À PROPOS
Paulette-Marie Sauvé, m.f.a., peintre, lissier et écrivain Né à North Bay, en Ontario, M. Sauvé a obtenu une maîtrise en beaux-arts en 1992, à l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Le cours de maîtrise comprenait des études dans le nord de l’Italie. Dans les années 1970, elle obtient une bourse du gouvernement pour voyager en France où elle découvre les teintures anciennes et la tapisserie, notamment à la Manufacture des Gobelins à Paris. Cela l’a incitée à écrire deux livres sur l’art de créer avec des teintures et des fibres naturelles. En 1978, 1979 et 1984, son travail a été exposé au Musée d’art contemporain de Montréal. Elle expose ses œuvres et donne des séminaires, des conférences et des ateliers dans plusieurs pays. Elle réalise des peintures sur commande et ses œuvres figurent dans des collections privées et d’entreprises. Subventions et bourses : En 2002, elle a reçu la médaille du 50e jubilé d’or de Sa Majesté la reine Elizabeth II, décernée par le gouverneur général du Canada. – des subventions du Conseil des Arts du Canada et du Ministère des Affaires Culturelles du Québec. Sélection de commandes de tapisseries : En 1984, Sauve a été chargé de tisser une tapisserie de plus de 400 pieds carrés pour Cadillac Fairview : « Le Centre fédéral de Toronto se compose de six bâtiments situés dans le centre financier de Toronto. L’architecte des bâtiments était Mies Van der Rohe. À l’intérieur et autour des bâtiments se trouvent diverses œuvres d’art, toutes réalisées par des artistes canadiens. ……. L’interprétation du paysage canadien par Paulette-Marie Sauve est un triptyque installé à la Tour de l’Union Commerciale ». La photo ci-dessous montre le triptyque de tapisserie créé en 1984 et installé en 1985, par Paulette-Marie Sauvé pour Cadillac Fairview : |
Curriculum vitae/biographie résumée
Paulette-Marie Sauvé Boîte postale BP 753, Verchères, Québec, J0L 2R0 Tél. : 514-824-3191 www.paulettesauve.com Courriel : info@paulettesauve.com
Née : North Bay, Ontario, Canada
Études2015 » TC2 Jacquard « , tissage sur métier électronique TC2 enseigné par Bhakti Ziek, Vermont, USA 1998 » Fiberworks-PCW Weaving « , programme de tissage enseigné par Ingrid Boesel, Guelph, Canada 1998 Tissage sur métier électronique à ratière enseigné par Louise Lemieux Bérubé, Montréal, Canada 1992 Université du Québec à Montréal (UQAM), diplôme en Maîtrise des Arts visuels 1989 Études en Italie dirigés par le professeur Pierre Ayot, Université du Québec à Montréal (UQAM) 1988 Études en art visuel avec Louisette Gauthier-Mitchel, Université du Québec à Montréal (UQAM) 1986 Études en art numérique avec Andrée Beaulieu-Green, Université du Québec à Montréal (UQAM) 1975 Études en art textile en France avec l’Office Franco-québécois pour la jeunesse 1974 Institut des Arts appliqués, Arts visuels, Architecture, Montréal, Canada
Bourses et Prix
2002 Médaille du 50e anniversaire d’or de Sa Majesté la reine Elizabeth II, Gouverneur général du Canada ; 1993 Ministère de la Culture du Québec ; 1989 Ministère de la Culture du Québec ; 1986 Certificat d’excellence au Concours international d’art, New York ; 1984 Ministère de la Culture du Québec ; 1983 Ministère de la Culture du Québec ; 1974 Bourse du Conseil des arts du Canada
Collections publiques et corporatives
Cadillac Fairview, Toronto (Ontario) ; Gouvernement du Québec ; Musée des métiers d’art du Québec (MUMAQ) ; Ministère du transport et des communications du Québec pour l’Institut d’Hôtellerie du Québec ; Gouvernement du Québec pour l’Hôpital Pierre-Boucher, Longueuil, Canada ; La Collection Avmor Montréal ; Galerie Samuel Lallouz, Montréal ; COPAFO coopérative de création de tissus, Burkina Faso, Afrique ; Musée des Baleiniers basques, Red Bay, Labrador, Canada ; Téléglobe Canada, Montréal ; Transformateurs domestiques, Montréal Expositions Particulières et Solo
Revue de presse, Publications parlant de l’artiste
Site web de l’artiste : https://www.paulettesauve.com
Catalogue (bilingue) de l’exposition : VIBRATIONS SUR FIBRES 21 Rétrospective Paulette-Marie Sauvé, publié par le Musée des métiers d’art du Québec (MUMAQ), 2021, 88 pages, Montréal, ISBN 978- 2-920237-87-2
Dictionnaire des artistes cotés et site web Guid’arts montrant les œuvres de Paulette-Marie Sauvé : GUID’ARTS COTATION DES ARTISTES : 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016 : http://paulettesauve.guidarts.com et, http://www.dictionnairedesartistescotes.com
2022 Nombreuses articles dans les médias et publications parlant de Paulette-Marie Sauvé depuis 1979
1980 Les Œuvres d’art du ministère des Travaux publics et de l’Approvisionnement, Éditeur officiel du Québec, Gouvernement du Québec, 1980, ISBN 2-551-04022-1
1979 Catalogue de la Biennale de tapisserie de Montréal, publié par Musée d’Art contemporain de Montréal, Ministère des Affaires culturelles, 1979, ISBN 2-551-03401-9
1978 Catalogue de la Nouvelle tapisserie du Québec, publié par Musée d’Art contemporain de Montréal, Ministère des Affaires culturelles, 1978, ISBN 0-7754-3031-5
Livres et articles publiés par Paulette-Marie Sauvé
Célébrations iridescentes / Iridescent Architecture, Auteurs : Paulette-Marie Sauvé, Françoise Cloutier. Éditeur : Paulette-Marie Sauvé, 2021, ISBN : 978-0-9688935-7-9
Textile Art Symphony, une rétrospective Paulette-Marie Sauvé, Auteur(s) : Paulette-Marie Sauvé, Françoise Cloutier. Éditeur : Paulette-Marie Sauvé, 2019, ISBN : 978-0-9688935-2-4
Vibrations sur fibres, Rétrospective Paulette-Marie Sauvé, Auteurs : Paulette-Marie Sauvé, Françoise Cloutier. Éditeur : Paulette-Marie Sauvé, 2018, ISBN : 978-0-9688935-1-7
De l’étoffe du pays au tissu virtuel / From Colonial Cloth to Virtual textiles, CD-ROM, Auteur : Paulette-Marie Sauvé, Éditions S.P.C.L. & Tournade, 2001, ISBN : 2-9807162-0-0
La Teinture Naturelle au Québec, Auteur : Paulette-M Sauvé, Éditions de l’Aurore, 1977, ISBN : 0-88532-164-2 Le Filage, Auteur : Paulette-Marie Sauvé, Éditions de l’Aurore, 1977, ISBN : 0-88532-139-1
Voyages recherches et conférencesIsraël ; Italie ; Afrique, Belgique, France, USA —————- Détails biographiques : PHOTO : Paulette au travail sur la série d’œuvres « Lake Dwellers » Paulette-Marie Sauvé, m.f.a., peintre, tisserande-lissière, auteur Née à North Bay, en Ontario, Sauvé a obtenu une maîtrise en beaux-arts en 1992 à l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Le MFA comprenait des études dans le nord de l’Italie. Subventions et distinctions : En 2002, elle a reçu la Médaille du 50e anniversaire de Sa Majesté la reine Elizabeth II, remise par le gouverneur général du Canada. – subventions du Conseil des arts du Canada et du ministre des Affaires culturelles du Québec. Commissions coporatives de tapisserie : En 1984, Sauve est chargé de tisser une tapisserie de plus de 400 pieds carrés pour Cadillac Fairview : Paulette-Marie Sauve interprète le paysage canadien comme un triptyque installé à la Commercial Union Tower. « La photo suivante montre la tapisserie triptyque créée en 1984 et installée en 1985, par Paulette-Marie Sauvé pour Cadillac Fairview : |
| COUVERTURE MÉDIATIQUE
2023 https://www.ornamentum.ca/post/paulette-marie-sauvé
Destination Sherbrooke Vibrations sur les fibres 23. Rétrospective de l’œuvre de Paulette-Marie Sauvé. Du 11 mai au 3 septembre 2023
Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke est heureux d’accueillir cette importante exposition rétrospective produite par le Musée des métiers d’art du Québec.
L’exposition couvre 45 ans de travail de l’artiste et lissier Paulette-Marie Sauvé, principalement des tapisseries représentatives des différentes périodes de sa carrière. Comme le souligne Françoise Cloutier, commissaire de l’exposition, Paulette-Marie Sauvé s’est imposée dès 1978 comme l’une des figures de proue de la nouvelle tapisserie québécoise, maîtrisant les techniques de tissage d’antan avec une remarquable approche contemporaine.
Commissaire : Françoise Cloutier Bureau d’information touristique 785, rue King Ouest, Sherbrooke, Québec, J1H 1R8 1 800 561-8331 info@destinationsherbrooke.com
2023 VIE DES ARTS
VIBRATIONS SUR FIBRES 23. UNE RÉTROSPECTIVE DES ŒUVRES DE PAULETTE-MARIE SAUVÉ
Du 11 Mai. 2023 au 3 sept. 2023
Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke est heureux d’accueillir cette importante exposition rétrospective produite par le Musée des métiers d’art du Québec.
L’exposition couvre 45 ans de production de Paulette-Marie Sauvé. L’artiste-licière y présente majoritairement des tapisseries représentatives des différentes périodes de sa carrière. Selon la commissaire de l’exposition Françoise Cloutier, dès 1978 Paulette-Marie Sauvé s’affirmait comme une des leaders de la nouvelle tapisserie au Québec, maîtrisant les techniques anciennes de la lice avec une contemporanéité remarquable.
Mercredi au dimanche de 10h00 à 16h00
Musée des beaux-arts de Sherbrooke
241, rue Dufferin
|
DOSSIER MÉDIA
2023 https://www.ornamentum.ca/post/paulette-marie-sauvé
Destination Sherbrooke
Vibration sur Fibres 23. Une rétrospective des œuvres de Paulette-Marie Sauvé – Exposition 11 mai au 3 septembre 2023
Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke est heureux d’accueillir cette importante exposition rétrospective produite par le Musée des métiers d’art du Québec. L’exposition couvre 45 ans de production artistique de Paulette-Marie Sauvé. L’artiste-licière y présente majoritairement des tapisseries représentatives des différentes périodes de sa carrière. Selon la commissaire de l’exposition Françoise Cloutier, dès 1978 Paulette-Marie Sauvé s’affirmait comme une des leaders de la nouvelle tapisserie au Québec, maîtrisant les techniques anciennes de la lice avec une contemporanéité remarquable.
À propos de l’artiste
Paulette-Marie Sauvé a acquis une solide formation à l’Institut des arts appliqués. Cet institut a perpétué les enseignements d’une école très importante pour le développement des arts de l’aménagement et des métiers d’art au Québec, l’ancienne École du meuble. Par cette formation, Paulette-Marie Sauvé développe un goût marqué pour l’authenticité des matériaux nobles et pour les techniques artisanales anciennes. Elle publie des ouvrages traitant du filage de la laine, de la teinture, et en enseigne les techniques. Par ce qu’elle ouvre également un Musée à Calixa-Lavallée, elle devient un important maillon de la chaîne de valorisation des métiers d’art du Québec.
Commissaire : Françoise Cloutier
Musée des beaux-arts de Sherbrooke 241, rue Dufferin Sherbrooke (Québec) J1H 4M3 819-821-2115
———————-
2023 VIE DES ARTS
VIBRATIONS SUR FIBRES 23. UNE RÉTROSPECTIVE DES ŒUVRES DE PAULETTE-MARIE SAUVÉ
Du 11 Mai. 2023 au 3 sept. 2023
Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke est heureux d’accueillir cette importante exposition rétrospective produite par le Musée des métiers d’art du Québec.
L’exposition couvre 45 ans de production de Paulette-Marie Sauvé. L’artiste-licière y présente majoritairement des tapisseries représentatives des différentes périodes de sa carrière. Selon la commissaire de l’exposition Françoise Cloutier, dès 1978 Paulette-Marie Sauvé s’affirmait comme une des leaders de la nouvelle tapisserie au Québec, maîtrisant les techniques anciennes de la lice avec une contemporanéité remarquable.
Mercredi au dimanche de 10h00 à 16h00
Musée des beaux-arts de Sherbrooke
241, rue Dufferin
https://viedesarts.com/evenements/vibrations-sur-fibres-23-une-retrospective-des-oeuvres-de-paulette-marie-sauve/
|
ART TEXTILE CONTEMPORAIN
Les techniques de la tapisserie d’art contemporaine impliquent une série de processus très longs. Beaucoup de gens me demandent comment je tisse des tapisseries.
Il est utile de comprendre tout ce qu’implique la transformation d’une peinture, d’abord en zones de motifs de tissage, puis en tissu ou en tapisserie.
Le modèle de tissage de la tapisserie des Gobelins est différent du processus utilisé pour un métier à tisser à plusieurs arbres, un métier à tisser Dobby ou un métier Jacquard.
Voir cette vidée d’une rétrospective de près de 50 ans de mes oeuvres au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, ainsi qu’une capsule filmée dans mon atelier / See a retrospective exhibition of my tapestries covering almost 50 years of my work at the Museum of Fine Art of Sherbrooke, and, scenes filmed inside my studio :
LINK TO PURCHASE MY BOOKS & PUBLICATIONS / Lien pour l’achat de mes livres et publications :
https://www.paulettesauve.com/product-category/books-documentaries-livres-documents-publies/
CLICK ON IMAGE LINK BELOW TO MUSEUM WEBSITE OF MY VIRTUAL EXHIBITION OF TAPESTRIES & TEXTILE ART AT THE MUSÉE DES MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC, MONTRÉAL, 2021 (click on red buttons to view text in English / L’image du site web plus bas est le lien à mon exposition virtuelle : Vibrations sur fibres 21, une rétrospective Paulette-Marie Sauvé au Musée des métiers d’art du Québec :
Vibrations sur fibres 21, Retrospective Paulette-Marie Sauvé
VIDÉOS EN FRANÇAIS DES ENTREVUES AVEC L’ARTISTE, ARTICLES DE PRESSE & MEDIA :
2021-03-08 MUMAQ- ENTREVUE AVEC PAULETTE & FRANÇOISE -, :
L’entrevue seule est disponible pour visionner ou partager, le lien ci-contre :
Couverture médiatique en 2021 :
2021 Derrière les portes des musées de la métropole / Behind the doors of the museums of the metropolis
par / by Marie Pâris, Collaboration spéciale, Le Devoir, 15 mai 2021
Paulette-Marie Sauvé dans le Dictionnaire des artistes évalués depuis 2012 :
Dictionnaire des Artistes Cotes :
https://paulettesauve.dictionnairedesartistescotes.com/
La couverture médiatique depuis 1975 :
2021, 2020 L’Enclume #15, publication du Musée des métiers d’art du Québec (MUMAQ)
2021-04-14 Entrevue avec Paulette-Marie Sauvé à la Radio, Canal M -Regards croisés -En 2e partie d’émission : https://canalm.vuesetvoix.com/radio/emission/regards-croises/bout
2019 Article sur Paulette-Marie Sauvé, Tissage numérique Norvège : https://www.digitalweaving.no/meet-paulette-sauve-in-our-artist-showcase/
2018, 2017, 2016, 2015, 2014 – Catalogue Fleck Fine Art, automne-hiver et printemps-été
2013 et 2012 – Catalogue d’art contemporain d’Elaine Fleck, automne-hiver et printemps-été
2005 – 2016 Médias, journaux, expositions dans des galeries, articles dans des magazines et divers événements artistiques
2004 – La collection Avmor, publiée par la Fondation artistique et culturelle Avmor, Montréal, 2004 ;
p. 151, 203 et 209, ISBN 0-9682946-2-6
1994 – « Paulette-Marie Sauvé », Les arts contemporains au Québec/Contemporary Arts in Quebec, pg 75, par Maurice Soudeyns, Montréal,
Société générale d’édition, 1994, ISBN 2-921228-04-1
1992 – « Paulette-Marie Sauvé, Galerie de l’UQAM », par Etc Montréal, pg 70, Numéro 18, Printemps 1992, ISSN 0835-7641
1990 – « Paulette Sauvé », Illudere ou se jouer du trompe-l′oeil, pg 29, par Pierre Ayot, ÉDITIONS NBJ,
1990, ISBN 2-89314-101-3
1980 – Les Oeuvres d’art du ministère des Travaux publics et de l’Approvisionnement,Editeur Officiel du Québec, Gouv. du Québec, 1980, ISBN 2-551-04022-1
1984 – Troisième Biennale de tapisserie de Montréal, Centre culturel canadien, Paris, 1984, ISBN : 2-920673-00-9
1978 – La Nouvelle tapisserie québécoise, par le Musée d’art contemporain, Montréal, Ministère des Affaires culturelles, 1978, ISBN 0-7754-3031-5
1979 – Biennale de la nouvelle tapisserie québécoise, par le Musée d’art contemporain, Montréal, Ministère des Affaires culturelles,1979, ISBN 2-551-03401-9
2005 – The Art Guide, 2005, The Monthly Review of Exhibitions at Galleries and Museums in New England.
1975- Guy Boulizon, conférence au Musée d’art contemporain de Montréal, et publications Les musées du Québec » – (1975), « Le paysage dans la peinture au Québec » – (1984)
1975- Cyril Simard, « Artisanat québécois -1. Les bois et les textiles »,
Montréal : Éditions de l’Homme, c1975 -c1985.
1989 – Réquisition Clandestine, Bulletin-Catalogue, Printemps 1989, Ed. CATQ, Montréal
1992 – En ce temps-là, par Jean Dumont, Le Devoir, samedi 14 mars, 1992, pg C-11
2007 – Fibre Quarterly volume 3 numéro 1 hiver 2007, Who made that : a question about Public (Textile) Art in Canada, Fibre Quarterly ISSN-1916-534X Canada
1987 – ART – THE GAZETTE, Montréal, samedi 13 juin 1987
2012-2013-2014-2015-2016 Artiste publié dans le Dictionnaire Larousse des artistes/Cotation Drouot :
http://paulettesauve.artistes-cotes.com/
http://paulettesauve.guidarts.com/
Autres événements médiatiques : plusieurs interviews à la radio et apparitions à la télévision, de nombreux articles de journaux et de magazines, mention sur divers sites Web depuis 1997.
VIDÉOS
2020-09-11 : Vidéo de Paulette-Marie Sauvé dans son jardin de plantes à teintures naturelles
PLANTES TINCTORIALES : 3:12 minutes
2020-09-15 : Vidéo de l’entrevue de Paulette-Marie Sauvé par Françoise Cloutier
CAPSULE JAUNE : 5:53 minutes
CAPSULE ROSE : 8:11 minutes
Thank you to / Merci à Didier Boulad de Studio Couleur-Café pour le tournage et montage des trois vidéos suivants :
https://drive.google.com/drive/folders/1Wp9MjZshBMMnmKKQEW303ZgnEgQTyrZL?usp=sharing
L’ENSEIGNEMENT ET LES ACTIVITÉS CULTURELLES :
Paulette Marie Sauve anime des ateliers d’arts plastiques et a organisé plusieurs expositions et manifestations culturelles.
Ses activités en studio comprennent la peinture à l’huile et les techniques mixtes, le tissage de tapisseries, la rédaction d’articles et de livres.
Paulette a publié deux livres en français : « La Teinture Naturelle » et « Le Filage », ainsi que deux CD-ROM sur l’histoire de l’art textile en Nouvelle-Angleterre et en Nouvelle-France.
Elle est tutrice bénévole formée pour English Literacy et membre du South Shore Reading Council.
Curatorial Work/Travail de curateur :
1992-2004 Directeur du Musée-Atelier Calixa-Lavallée, Calixa-Lavallée, QC, J0L 1A0
Des mentors intéressants
De 1973 à 1975, j’ai étudié les arts visuels à l’Institut des Arts Appliqués de Montréal.
J’ai créé des peintures, des tissus et des tapisseries, et j’ai appris à filer de nombreux types de fibres.
En 1974, le gouvernement du Québec a parrainé une visite d’un mois des ateliers de tissage et de tapisserie en France.
Notre groupe d’une vingtaine d’étudiants a rencontré plusieurs tisserands, dont certains ont exposé à la Biennale de la tapisserie de Lausanne, en Suisse.
L’une des rencontres les plus impressionnantes a été celle avec Jean Dufour, chef du département des teintures pour tapisseries des Gobelins.
Il nous a fait visiter la partie du bâtiment de la Savonnerie datant du XVe siècle, remplie d’écheveaux de laine de différentes couleurs dans d’anciens bains de teinture en pierre, suspendus aux poutres en bois du plafond pour sécher.
S’installer à la campagne
À mon retour, mon mari m’a emmenée voir une maison de campagne avec une grande grange sur une ferme qu’il étudiait sur la rive sud de Montréal. Il savait que j’avais besoin d’un studio avec un haut plafond pour pouvoir installer un énorme métier à tapisserie de style Gobelins.
Claude et moi nous étions rencontrés à l’université, à Montréal, où il était né. Nous voulions tous deux quitter la ville et vivre à la campagne. Nous nous sommes installés dans une ferme près de Montréal. Nous nous sommes mariés un an plus tard. Nous avons acheté quelques moutons, chèvres, lapins, poules, canards et la grange était remplie d’animaux.
(voir photos ci-dessous)
J’ai donc trouvé une autre grange abandonnée à proximité, je l’ai rénovée et j’y ai emménagé avec mon matériel de peinture et de tissage.
Claude, qui est un fabuleux menuisier et fabricant de meubles anciens, a appris à rénover notre maison vieille de 250 ans. (voir photo ci-dessus)
Il s’est progressivement intéressé à la fermeture de son entreprise à Montréal pour devenir éleveur de moutons. Il a élevé des moutons Suffolk et Dorset pour constituer un bon troupeau de race pure. (voir photo ci-dessus)
Il a également fabriqué des meubles anciens pour notre maison, la photo ci-dessous montre son armoire à serviettes de bain construite en 2016.
Recherche en arts textiles
En 1976, j’ai étudié le tissage industriel à l’Institut de technologie textile de Saint-Hyacinthe, au Québec.
De 1975 à 1977, j’ai rendu visite aux anciens du village pour écouter leurs souvenirs d’enfance et leur poser des questions sur le filage de la laine et du lin. Ensuite, j’ai écrit tout ce que j’avais appris sur les teintures anciennes et le filage des fibres. (voir photo ci-dessous)
En 1977, j’ai publié deux livres en français :
« La Teinture Naturelle », sur les teintures anciennes
« Le Filage », sur le filage de tous les types de fibres.
Pour plus d’informations, veuillez contacter Paulette :
Adresse électronique :paulette@paulettesauve.com